A continuación se indica la relación de Funciones Accesibles (audiodescripción, bucle magnético, sobretitulado y sonido amplificado) del Teatro Español y Naves del Español en Matadero para la Temporada 2023/24:
El corazón del daño (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 6 de octubre de 2023
Asesinato y adolescencia (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 13 de octubre de 2023
Arder y no quemarse (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 20 de octubre de 2023
Poncia (Sala Fernando Arrabal, Naves del Español): viernes, 10 de noviembre de 2023
Tennessee, dos obras cortas y un entremés (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 17 de noviembre de 2023
Alegría Station (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 24 de noviembre de 2023
Tan solo el fin del mundo (Sala Fernando Arrabal, Naves del Español): viernes, 15 de diciembre de 2023
La isla del aire (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 22 de diciembre de 2023
Las locuras por el veraneo (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 29 de diciembre de 2023
Nuestros actos ocultos (Sala Fernando Arrabal, Naves del Español): viernes, 19 de enero de 2024
Carmen, nada de nadie (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 26 de enero de 2024
Es peligroso asomarse al exterior (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 16 de febrero de 2024
El perro del teniente (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 23 de febrero 2024
Manual para armar un sueño (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 8 de marzo de 2024
Run baby run (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 15 de marzo 2024
Vania x Vania (Sala Fernando Arrabal, Naves del Español): viernes, 22 de marzo de 2024
Instrucciones para sobrevivir en lo oscuro (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 29 de marzo de 2024
La lucha por la vida (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 5 de abril de 2024
Camino largo de vuelta a casa (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 12 de abril de 2024
Los amigos de ellos dos (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 17 de mayo de 2024
Dream (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 24 de mayo de 2024
Poeta en Nueva York (Sala Fernando Arrabal, Naves del Español): viernes, 31 de mayo de 2024
El fin (Sala Principal, Teatro Español): viernes, 14 de junio de 2024
Lucha y metamorfosis de una mujer (Sala Margarita Xirgu, Teatro Español): viernes, 28 de junio de 2024
14.4 (Sala Max Aub, Naves del Español): viernes, 12 de julio de 2024
*Las fechas de estas actividades pueden sufrir cambios de última hora
Octubre 2023 / Julio 2024
Fuente: madridcultura.es